acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to say; to speak; to tell; to talk
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to begin some form of lifestyle
... is the reason; ... is my excuse
to push someone (towards); to encourage someone
request; favour (to ask); wish; please
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
if it is the case that ...
in range; within the limits (of...); within (a) range
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
potential; latent faculties; potential capacities
broad (view, perspective, etc.); wide; large
way of solving (a problem); solution
to be able (to); to be possible (to)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
question; inquiry; enquiry
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
because; the reason is; if you want to know why
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling