running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
royal capital; imperial capital
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
considerably; fairly; quite
passing through without stopping; passing by
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
north and south; north to south; South Korea and North Korea
to go through; to pass through; to get through; to cut across
starting (machine, engine, car, etc.); activation
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to be needed; to be wanted
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
prototype; model; pattern; archetypal
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
special; particular; peculiar; unique
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
follower; attendant; valet; servant
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
even if; even though; however; no matter how
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)