to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
fear; dread; fright; willies
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
no matter how much time passes
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
woman who forced her husband into marriage
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to mutually recognize; to agree; to accept
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
messenger; envoy; emissary
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
intensive; concentrated; focused
direct; immediate; personal; firsthand
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
thought; imagination; mind; desire; wish; love
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
circuitous; roundabout; indirect
way (of doing); manner; method; means
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
integrity; consistency; conformity; compliance