to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to recall; to remember; to recollect
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
stout; corpulent; plump; voluptuous
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to make a display of; to show off; to flaunt
god's majesty; god's authority; might of Heaven
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
counter for wheels and flowers
arms; weapons (of war); armor; armour
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
production (e.g. play); direction
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
nothing but; nothing more than; nothing less than
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
power; authority; influence
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
as you were; return to your original position!; er, rather