jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

16

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

template; run of the mill; formulaic

1

feeling; sensation; emotion; interjection

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

2

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

relation; connection

3

default

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

5

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

rejection; dismissal

1

be; is

40

immediate reply

2

nothing; naught; nought; un-; non-

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

3

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

bone marrow; medulla; true spirit; one's mind

1

you; dear; honey

6

to pieces; into shreds

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

regret; repentance; remorse

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

16

honorific/polite/humble prefix

2

to do

2

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

somewhere; anywhere; in some respects

7

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

very loud voice

1

to resound; to echo; to reverberate

1

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

12

don't you think?; indicates question

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

what would (you) do?; what to do about it

2

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

tactics; strategy; military operation; naval operation

3

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

3

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

4

easy to understand

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

to be

21

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

9

first of all; at once; right away; for now; for the time being

11

second

9