jpdb beta

one-to-one; one-on-one

1

tournament; knockout competition

1

I; we

1

whatever the case; under any circumstances

1

to be relieved; to feel relieved

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

to grumble; to make difficulties

1

interference; meddling; butting in

1

death; death metal

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

(calamity of) perishing by the sword; being wounded by the sword

1

surely; certainly

4

to increase; to multiply

1

advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

turn (in line); order of things; sequential order

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

ah; oh; hey!

3

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

3

loss by default; default

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

par (in golf); equivalence; face value; parity

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

earning the first (runs); preoccupation

1

contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game

1

call; appeal

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to cut; to slit; to cut open

1

pipe; tube

1

beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help

1

desperation; despair; self-abandonment

1

smooth

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

Move

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

4

delay; procrastination

1

cooperation; coordination; link

1

Japan

3

boy; son; man

1