any more; any further; any better; any longer
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
why; oh; no!; quit it!; stop!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to be (in contrast to something that is not the case)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
feel when biting; manner of enunciation
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
no!; no no!; no, not at all
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to wait and see; to see how the land lies
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
which (of three or more); well; now; c'mon
to have an eye on; to zero in on
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
corridor; hallway; passageway
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
sensitive; alert; aware; susceptible
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to some extent; to a certain extent