to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to snatch away; to dispossess; to steal
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to stimulate; to stir up; to arouse
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to become pale; to turn pale
since some time ago; for some time; for quite a while
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to run away; to flee; to make off; to start to run away
disorder; chaos; confusion; mayhem
perhaps; probably; generous; many; much
in the end; at the end of the day
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
change; alteration; modification
when it becomes; when it comes to
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to lock up; to shut up; to imprison
under control (e.g. of territory)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to charm; to attract; to fascinate; to entice
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
proximity; nearness; soon; nearby
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
centre; center; middle; capital; seat of government
round shape; circle; circular form