terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
now; soon; already; yet; further; more
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
of course; certainly; naturally
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
these guys; these fellows
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
although; despite; whereas; while; if only; I wish
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to accompany; to follow; to keep up with
good; OK; all right; fine; very well; will do
receptionist; reception woman
yes; yeah; hum; hmmm; oof
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
immediately; right away; at once; instantly
to end; to come to an end; to close; to finish
this way; this direction; here; this (one); I; me
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in turns; in series; in number order; by rotation
in; on; at (place); as for; regarding
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
name; given name; first name
and; and then; thus; and now; and finally
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
work; operation; manufacturing; fatigue duty
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every