offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to concern; to be related
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; how many; many; a lot of; several; a few
the front; honesty; uprightness; decency; normality
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
registration; accession; register; entry; record
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that's the way it is; such is life
to ask; to enquire; to query
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
explanation; exposition; description; account; caption; legend
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
new registration; registering for the first time
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to face; to go towards; to head towards
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
this sort of; this kind of; like this; such
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...