artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
answer; reply; response; answer; solution; result
centre; center; middle; capital; seat of government
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be helpful; to be useful
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
celebrated personage; big-wig; person in a high position
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to squash; to crush; to flatten
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to pattern after; to liken to; to imitate
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
organ (of body, plant, etc.)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to give an impression; to make an impression
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
presence (impressive quality)
substantial matter; significant item
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly