to go out and away; to leave
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to nod; to bow one's head in assent; to agree
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
blame; censure; rebuke; reproof
student in a higher grade; upperclassman
one's future; one's fate; one's way; one's path
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
power; authority; jurisdiction
contents; content; substance; matter; detail; import
(brute) force; using all one's might
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
thick; deep; kind; cordial; abundant
dozens; scores of; decades
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
reinforcement; strengthening
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(real) ability; true strength; merit; arms; force
(weather) front; front line; forward area; action zone
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
does not seem; unlikely; improbable
several years; a few years