in detail; with great care; completely; fully
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
when it becomes; when it comes to
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
by itself; automatically; naturally
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
both hands; both arms; ten
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
boundary; border; limit; bounds; frontier
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
reaching; attaining; arrival
interior; inside; internal
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
consequently; as a result
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
dying breath; dying whisper; being at death's door
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
just; right; pure; genuine; truth
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to occur to; to remind of; to come to mind
end; ending; close; end of (one's) life; death
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for