the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
region; limits; stage; level
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
to do one's best; to put forth every effort
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
ability; capacity; capability; physical strength
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
gaining time; stalling for time; time-buying
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
as one had hoped; as one wishes
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
in the end; at the end of the day
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
of no use whatsoever; good for nothing; useless
compression; condensing; shortening; compression (of data)
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
what's what; heads or tails
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)