to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
girl; daughter; baby girl; young woman
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
honorific/polite/humble prefix
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
fluent (in a language); flowing
(inflected) end of a word; end of a sentence
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
wearing a sword; being armed with a sword; sword
soldier; combatant; warrior
kind; sort; type; equal; match; peer
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to recall; to remember; to recollect
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
skillful; skilled; proficient; flattery
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
abrupt; sudden; unexpected
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
study; diligence; discount; reduction
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
why?; what for?; how?; by what means?
boy; son; baby boy; young man
future prospects; promise
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...