to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
regarding; in; to; towards; with regards to
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
confusion; dismay; consternation; panic
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
never mind!; don't worry about it
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
convenient; expedient; makeshift
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
(coming to a) sudden stop
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
official regulations; inner rules
present point (i.e. in history); at the present time
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
guest; visitor; customer; client; shopper
freight or carriage contract
invalid; void; ineffective; unavailable
repayment; refund; payback
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman