loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
lovely; cute; charming; sweet
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
stirring; slight movement
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
twig used in grafting; budwood
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
what's the best thing to do?; what to do?
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
particularly; especially; in particular; expressly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
neck; head; dismissal; discharge
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
popular name; common name; given name
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to ponder; to contemplate
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
this time; now; next time; another time; recently; lately
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
different opinion; objection
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(my) wife; inside the home; one's family
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
largish; biggish; a little bit larger
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case