meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
basis; foundation; grounds; authority
front; frontage; facade; main
everything; anything; nothing
to shake; to sway; to waver
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
after having come this far; now that we've come this far
to need; to demand; to take; to require
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
addition; annexation; appendage
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
complete; completion; perfection; accomplishment
to jump upon (a moving object)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
acceleration; speeding up
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to squash; to crush; to flatten
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to chase; to run after; to pursue
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
going straight on; going straight ahead
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
transfiguration; transformation; change of appearance
to have a hole; to be pierced (with a hole)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to trample; to crush underfoot
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
overhead; above one's head; high in the sky