art; technique; means; way; trick; trap
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
riskiness; (level of) danger
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
danger; peril; hazard; risk
in advance; beforehand; previously
dealing with; coping with
to put on airs; to assume importance
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
many; numerous; various; large number of
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
marine life; marine organism
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
considerably; fairly; quite
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
reaching the shore; docking a boat
to be at a loss; to be puzzled
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly