to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
curfew; lockdown; grounding
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
big fire (buildings, etc. on fire)
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
what's the best thing to do?; what to do?
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
difficult to ...; hard to ...
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
that's right; yes; uh-huh
yes?; no?; isn't it?; is it?
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
isolation; segregation; separation; quarantine
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to drift (to); to be washed ashore
although I say; although one might say; although called
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
even; (if) only; just; besides; on top of that
perilous pass (on a route or journey); rough spot
to turn on one's heel; to turn back; to return
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to give a glance (at); to take one look at
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wear a sword at one's side
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality