increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
with the exception of; excepting; excluding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
whereabouts; place where one is; position; location
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ago; since; before; previous
town; block; downtown; main street; street; road
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
under control (e.g. of territory)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
the person in question; the person themselves; said person
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rough; crude; sloppy; miscellaneous
explanation; exposition; description; account; caption; legend
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
again (and again); once again; yet again
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
Japanese person; Japanese people
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...