how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
pressing; urging; demanding; demand
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to happen to have on hand or in stock
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
second day of the month; two days
to get off one's backside; to bestir oneself
corridor; hallway; passageway
20 years old; (arch.) twenty
after an interval of ... years; for the first time in ... years
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
living; lifestyle; living room
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
after a long time; for the first time in a while
so; like this; in this way
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
deep emotion; strong feelings
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
resentment; indignation; anger
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
consequence; outcome; result; blame
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
alone; by oneself; on one's own
to hold fast; to protect to the end
to reach; to get to; to arrive at
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern