entirety; whole; balance (in Zen); equality
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to accompany; to follow; to keep up with
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
degenerate; pervert; deviant
one thin flat object; one sheet
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
looking straight at the camera; paying attention to the camera
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
complete devotion; body and soul; one's best
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to be profitable; to yield a profit
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
government office; agency; board
baby talk; baby language; babbling
library; book storage; stack room; archive (file)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to annoy; to cause trouble
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
sticky; persistent; insistent; nagging
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
poor; pitiable; pathetic; pitiful
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
sharp sighted; easily awakened
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier