texting while walking; looking at one's smartphone while walking
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
on purpose; deliberately; intentionally
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
contour; outline; summary; outline; looks; features
to name; to call; to christen; to term
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
breath; breathing; tone; mood
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
spell; charm; incantation; magic word
curtain; bunting; act (in play)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to be helpful; to be useful
firm; strong; solid; stable
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
regarding; in; to; towards; with regards to
to give directions; to issue instructions
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to fold up; to fold into layers
living; lifestyle; living room
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
sentence-ending particle expressing doubt