uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
likability; favorability; popularity
to hate; to dislike; to loathe
to like; to love; to be fond of
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to feel relaxed; to be soothed
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
had better ...; had better not ...
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
wild species (as opposed to domesticated species)
never mind that; don't worry about that; listen up
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
grandmother; old woman; female senior citizen
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
preference; priority; precedence
exactly as stated; verbatim
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to write down; to note; to jot down; to remember
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
door; gate; opening; title page
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
key; lock; key (to a problem); clue
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid