lavender; lavender (color)
to smell; to smell of; to have a smell
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
manufacturing; processing; treatment; machining
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
likability; favorability; popularity
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to like; to love; to be fond of
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to feel relaxed; to be soothed
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
had better ...; had better not ...
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
wild species (as opposed to domesticated species)
never mind that; don't worry about that; listen up
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
grandmother; old woman; female senior citizen
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
preference; priority; precedence; right of way
as stated; verbatim; literally
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
then; and (then); in that case; if so
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
form; shape; state; condition; letter; correspondence