to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
for better or worse; luckily or unluckily
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
immediately; right away; at once; instantly
to be found; to be discovered
rather than; more ... than ...
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
along; parallel to; in accordance with
to begin to walk; to set out
regret; repentance; remorse
dry riverbed; river beach
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
(small) stone; rock; pebble
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
experiment; experimentation
boundary; border; limit; bounds; frontier
there is nothing; having nothing
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
then; in that case; considering; if that is the case; if so
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
house search; search of the premises
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
easy; simple; there's no way that ...
one (small animal); two-tan bolt of cloth
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to be greedy; to devour greedily
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
shape; form; appearance; style; state; situation