for better or worse; luckily or unluckily
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
immediately; right away; at once; instantly
to be found; to be discovered
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
along; parallel to; in accordance with
to begin to walk; to set out
regret; repentance; remorse
dry riverbed; river beach
difficult to ...; hard to ...
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
boundary; border; limit; bounds; frontier
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
using together (jointly); used at the same time
perfect; just right; ideal
then; in that case; considering; if that is the case; if so
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
household search (conducted by the police)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
easy; simple; there's no way that ...
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to be greedy; to devour greedily
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
shape; form; appearance; state; situation; suitable
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.