world; society; life; lifetime; age; era; reign
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
prize for perfect attendance
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
center; centre; metropolis
fortress; stronghold; citadel
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
healthy; robust; strong; solid; durable
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
to stretch (unbend) oneself
large deer; moose; elk; red deer
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
meandering; snaking; zigzagging
playful; sportive; pleasure-seeking; pleasure seeker; playful person
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse); (lit.) eel bed
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to rest; to relax; to repose
log; dace (Tribolodon hakonensis)
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
book café; bookshop with in-house café
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa