(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
corsage (bouquet of flowers worn on a dress); (arch.) bodice (of a woman's dress)
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
Western goods; Western things; imported goods
of course; certainly; naturally
miscellaneous; mixed; unorganized
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
fit; spasm; attack; seizure
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
capable person; talented person; human resources; personnel
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
above-mentioned; above-named; above
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to push aside; to push one's way through
hokora; small wayside shrine
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
bamboo thicket; bamboo grove
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
to lose weight; to become thin; to wither away
chicken bones; chicken carcass
burial clothes; clothes worn to commit suicide
madness; craziness; insanity
to make a self-satisfied face; to look smug
symptoms; condition (of a patient)