conjugal relations; conjugal affection
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
commerce; trade; business
horse riding; horseback riding; horseback rider
to be thrilled; to be excited
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
(male) otaku obsessed with (female) idols
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
to gulp down (a drink); to slurp
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
palm heel; heel of the palm
to bend; to warp; to curve
holding out one or both hands and arching one's body backward like a shrimp (in kabuki, represents being overwhelmed by someone's power)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
dishes based on spring onions and tuna
your house; your home; your husband; your organization; you
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
natural airhead; person prone to making silly mistakes
eccentric young person (esp. girl)
(positive) economic effect
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
head; chief; boss; leader
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
family; members of a family
parts; accessories; components
plentiful; lot of; much; pile of
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise