to be squashed by; to be pinned under
throughout; over a period of ...; over a span of ...
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
trace; tracks; site; remains; scar
courtyard; quadrangle; middle court
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to avenge (somebody) by striking down their killer
to be conspicuous; to stand out
to take (be in) charge of
ultrahigh speed; ultrafast
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
the work of man; human feat; something humanly possible
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
war; fighting; fierce competition
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
clothing; dressing; binding (of a book)
moonsault (type of somersault)
to become frosted; to become frosty
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
distant look; faraway look
waiting room; anteroom; antechamber; green room
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
wishes of a deceased person; dying wish
to take command; to give direction
main body (of an army); main force; these troops
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
preparedness for death; do-or-die spirit
stirring; rousing oneself
self-sacrifice; self-renunciation