it is no exaggeration to say; it is not too much to say
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
transparency; degree of clearness
to be prominent; to be conspicuous
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
den; haunt; hangout; nest; lair
suicide attack; kamikaze attack
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
hollow; cavity; dent; depression
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
to have a taste (of something); to sample; to try
kitchen waste; food scraps; raw garbage
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
fat; tallow; lard; grease
pain; anguish; distress; suffering; hardship
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
two times; twice; two degrees
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
timewise; temporal; chronal
branchial respiration (breathing using gills)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
surely; certainly; no doubt; indeed
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy