hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
meeting; get-together (e.g. among friends)
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
wildly enthusiastic; crazy (about something)
body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)
leader; authority; mainstay
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
need for caution; need for care; requiring special attention
induced explosion; secondary explosion
master of the tea ceremony; person with eccentric tastes
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
castle tower; keep; donjon
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
posterity; future life; life to come
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
famous; well-known; renowned; your name
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
being interested in somebody (only) for sex
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
build-to-order manufacturing; BTO
lottery; raffle; drawing (of lots)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
materials; data; document
rights to usage of one's likeness
prohibition; ban; suspension
to become clear; to be made public
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
very popular; highly favoured
recognition; acquaintance
mission; delegation; transmission