jpdb beta

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

14

strict prohibition; ban; interdiction

2

situation where alcohol is being served; (over) a drink

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk

1

lucky or unlucky aspect of a given day

1

to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound

3

delicious; skillful; skilled; expert

1

to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)

1

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

2

silence; stillness; quietness

2

next year

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

5

foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider

1

entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

2

to deepen; to heighten; to intensify

2

to wait upon; to serve

3

everyone; one and all

1

this world; this life; world of the living

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

to be elegant; to be graceful; to be refined

2

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

3

(rock) crystal; high purity quartz

13

comeback

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

3

to attract interest; to arouse someone's interest

3

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

ding; ping

6

smoothly; frictionlessly; easily

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

5

to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)

6

brush tip; first on a list; head; chief

4

one breath; chug!; drink!

2

middle palace guard (ritsuryō system)

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

5

long visit; overstaying

1

to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

4

to crumble away; to collapse

1

to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

2

a lot; loads; plenty

1

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

1

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

muzzle; snout

3

to neigh

5

emperor's wife and concubines; emperor's female attendant

29

patient; unhurried; leisurely

5

Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)

2

unicorn

7