rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
metal fittings; metal fixtures
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
with a momentary flash of light
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
supply; supplying; replenishment
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
television program; TV program
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to come to like; to become fond of; to fall in love
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to relax; to feel at home
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
legless chair (used in a room with tatami flooring)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
back (of a chair); backrest
rugged; scraggy; angular; gnarled
pleasant; agreeable; comfortable
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
all you can drink; bottomless cup
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
hair dyed brown; brown-dyed hair
(young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation