removal; dismantling; detaching
herculean strength; mountain carrier-guide
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
finally; after; following; at the end (of)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
suspicious behavior; acting suspiciously
ripening (of a crop); crop; harvest
moment to quit; way to quit
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to beat time; to mark time
to eat too much of something; to overbook
just right (time, size, length, etc.)
use; utility; profit; gain
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
another kind; distinct species; variety
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
prioritized; focused; concentrated; predominant
enticement; inducement; attraction
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
substantial matter; significant item
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
large biceps; well-developed biceps
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
indicates concession or compromise; indicates permission
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
possession; retention; maintenance
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
magician; wizard; sorcerer; witch
indicates concession or compromise; indicates permission