on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
power; authority; jurisdiction
system of crystallization; system of crystallisation
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
rock-paper-scissors (game); janken
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
scissors (in rock-paper-scissors)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
par; equivalence; face value; parity
defeat; loss; reverse; setback
Sagittarius (constellation); the Archer
to emphasize; to attach importance to
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
separate; respective; different
one (thing); one piece; one item
unopened; with an unbroken seal
(turned out) all right in the end
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
junior high school; middle school; lower secondary school
central; main; just (done); counter for consecutive losses
junior high school; middle school; lower secondary school
third-year student; third-year pupil
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
bank; banking institution
ordinary; sensible; commonplace
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to go (to); to make one's way (to); to visit
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
that kind of; of the sort; of the kind; such
strong wind; high wind; moderate gale
(feeling of) indebtedness; feeling obliged