I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to accompany; to follow; to keep up with
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
natural; understandable; reasonable; no wonder
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
none of your business; not your concern
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to spit out; to eject; to dump
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
haughty; arrogant; proud; stuck-up
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
to be reduced to tears; to end up crying (e.g. after humiliation)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
polite; respectful; reverent
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
overall; general; as a whole
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
after this; henceforth; henceforward; from now on
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to become clear; to be made public
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
reaction; response; reaction
to smirk; to grin broadly
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
personal (employee); employed; retained
medical examination; checkup; consultation
distention; fullness; inflation; flatulence