worry; fear; anxiety; concern
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
intention; wish; purpose; mind (to do)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
aji keshi; bad move that ruins one's aji by forcing the opponent to solidify
to be too late; to be too slow
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
charming; fascinating; attractive
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
shiny, bald head; person with a shiny, bald head
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
plain (e.g. face); smooth; slovenly
manner; demeanour; demeanor; bearing
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
immense; awesome; enormous; terrific
intimidating air; sense of intimidation
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to put one's strength into
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
coercion; overpowering; overawing; daunting
to be perturbed; to be agitated
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
we; us; I; me; my store (business, etc.)
three times; thrice; third (interval)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
calm; composed; cool; quiet
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to glare; to dazzle; to glitter
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)