to go with (a companion); to hang out with; to do together
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
it can't be helped; so it goes
coaching; couching (stitch)
to wash again; to reconsider
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
regulation; adjustment; control
zigzag pattern; zigzag formation; steps down from a pier; pathway covered by extended eaves to protect from snow; large saw used by lumberjacks
though one didn't intend (expect) to
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
the whole nation; everyone in the country
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government); releasing information (of an organization or an individual); making public
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
road approaching a shrine
each individual; each person
study tour; guided visit; field trip
counting by the minute (of a schedule, etc.)
having not the slightest idea
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
take it from me; I speak from experience; word to the wise
to gain experience; to accumulate experiences
optimization; optimisation
first challenge; first try
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
having done this; if this is done; if it is done in this way