perfectly ordered; perfectly coordinated
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
intonation; accent; modulation; inflection
mobilization; mobilisation
special precautions; special vigilance
by all rights; legally speaking; properly speaking
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
stationing (troops); occupancy
to have an erection; to become erect
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
ordinary soldier; mere soldier
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
the eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
countries all over the world; all the countries of the world
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
beard (esp. on the chin); goatee
recreation; diversion; relaxation
undeveloped country; third world country
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to concentrate one's effort (on something)
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
just right (time, size, length, etc.)
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
distinguished professor (unofficial title awarded by the institution itself)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
research publication; scholarly publication
jūbako; multi-tiered food box