to read (a book, etc.) over again
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
expert; skillful person; good move (in shogi, go, etc.); clever move
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to put someone to work; to make someone work
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
with a broad grin; smirking
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
cheetah (Acinonyx jubatus)
post-game analysis (go, chess, othello, etc.); post mortem
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
having a romantic interest; (lit.) having a pulse
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
speaking with a trill; rolling one's r's
troublesome; pain in the butt
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
chronological order; time series
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
update (esp. to software)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
sixth day of the month; six days
such a thing; something like that