to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
desire; want; will; wish; urge; craving
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
class; heading; group; category
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
study; learning; tutorial
deployment; disposition; posting; stationing
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
rice cooked together with oyster meat, etc.
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
often; frequently; now and then; occasionally
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
horse laugh; guffaw; wild laughter
to put into the mouth; to eat
to drop; to lose; to let fall
(state of) utter panic; great panic
to come off; to slip down; to slip off
with a clink (of metal); with a chink
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
younger people; future generations
to appease; to suppress; to calm
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
impression given by a painting or image
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to wear (formal clothing) in a casual fashion