female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
schoolgirl; female student
openly; squarely; directly; to a person's face
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
male-to-female crossdresser; male crossdresser; femboy
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
going straight to the infirmary in school
stomach ache; abdominal pain
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
school nurse; nurse teacher; health teacher
chime; bell (e.g. doorbell)
textbook; coursebook; schoolbook
student of a women's college; female university student
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
supply; supplying; replenishment
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
third-year student; third-year pupil
(nature, etc.) observation diary
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
sense of loss; feeling of loss
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
reaction; recoil; kick; backlash
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
school with a high proportion of graduates accepted into high-ranking universities; school focused on preparing students to get into high-ranking universities; school with a high proportion of graduates who go on to university or junior college
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation