to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
lines of the palm; aptitude; handwriting; tesuji; skillful, precise move which is the best or most efficient in a local position
yose; end game; last stage of a game; gathering; collecting; coming together
et cetera; etc.; and the like; and so forth
memorization; memorisation; learning by heart
next season (esp. in sports); next year
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
labor; labour; work; Labour Party
natural virtue; personal virtue
huh; I'll be damned; well!
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
fear; dread; fright; willies
killing time; staving off boredom
stifled (laughter); simmering
to talk to oneself; to mutter
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
chance to win; opportunity to win; chance of victory
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
far away in the distance; in the far distance
be on your guard; negligence is the enemy
to begin to dance; to break into a dance
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
eccentric; crank; weirdo; oddball
average (normal, ordinary) year; every year; annually
this way and that; (by) various means; (by) every means
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
general public; the masses
our country; our land; one's own country
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
messenger; envoy; emissary
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
(not) in any way; in no way; at all