growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
printing (e.g. photos); glazing; enamelling; baking
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to be too late; to be too slow
meat or fish or vegetables preserved in miso
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
than; other than; except; but
to stop crying; to cry oneself out
human realm; world of humans; terrestrial world
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
nasal mucus; dripping nose; snot
versatility; multiplicity of use
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
underestimation; undervaluation
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
just the other day; quite recently
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
one or two; a few; small number
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
(on) one's own; (by) oneself
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sobbing; weeping; whimpering
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
with a start; with a jump
blunder; bungle; clumsiness
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
trembling from fear; trembling all over
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
useless resistance; vain struggle
not knowing when to give up; being a bad loser