Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
maximum preference; maximum priority; priority handling
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
report (of an investigation); investigation (investigative) report
dark side (of nature, town, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
young person; youngster; young people; (the) youth
fingertip; finger; toe tip; toe
matter; thing; affair; circumstance
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
absolute obedience; complete submission
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
to treat one's husband with due respect
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
next (day, morning, etc.); following
premature; untimely (e.g. death); early
evening edition (of a daily newspaper); evening paper
expectation; anticipation; forecast
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
unexpected meeting; coincidence
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate