confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
one thing or another; this and that; something or another
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to go (come) inside; to step into; to enter
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
resin (from trees); (tobacco) tar; nicotine; sleep (in one's eyes); eye discharge
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
later on; eventually; afterwards
consideration; guess; conjecture; judgement
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
as usual; as always; as ever; as before; still
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
state of the war; war situation
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
summer vacation; summer holiday
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
July; seventh month of the lunar calendar
inquiry; query; enquiry; query (of a database)
sitting together in a circle; happy circle; harmony
in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
appeal; call for something; request; axiom
pack of lies; complete fabrication; all lies
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
obsession; compulsive idea
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to be palatable; to suit one's taste
no, not like that (but like this)
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
end (of a street, hallway, etc.)
clearing one's throat; cough
greater than ...; bigger ...
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation