dissatisfied-looking; looking discontented
to go too far; to go to excess; to carry too far
dark elf (fictional race)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to say no more; to sink into silence
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
honor student; honours student; model student; prize pupil
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
value to society; raison d'être; existence value
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
one's youth; early life; one's early days; one's early years
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
exclusive; attached to; specialist
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
is something that; is that which
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
completely empty; penniless; flat broke
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
empty; void; vain; fruitless; lifeless
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
one's own strength or effort; (by) oneself
respect; esteem; reverence; honour; honor
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
female high school student
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul