jpdb beta

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

2

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

2

aloha shirt; Hawaiian shirt

5

shorts; short pants

3

sandal

3

suitable; appropriate; becoming; fitting

1

silver hair; gray hair; grey hair

1

nose

2

almond eyes; slit eyes

1

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

handsome man

2

aspect; phase; condition; modality

1

for no particular reason; for some reason or other; somehow or other

1

early days; early years; early stages; initial stages; beginning

2

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

first place

1

miscalculation

1

data; datum

2

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

to wave one's hand

1

still; as yet; as of old

1

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

1

Earth; the globe

5

rotation (on an axis); rotation (under its own power)

1

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

complete devotion; body and soul; one's best

1

to prepare for death; to get ready to die

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

to be bloodcurdling; to be ghastly

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

3

for a long time

1

a bit more; a bit longer

1

unexpectedly; surprisingly

1

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled

1

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

1

respect; honour; honor

1

to express; to show

1

prank; practical joke

1

aloha; aloha shirt

2

long time (since the last time); first in a long time

1

with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound

1

guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)

1

preservation; conservation; storage; save (to storage)

1

decision; settlement; confirmation; establishment

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

2

sense of the seasons; feeling of seasonality

1