the way one works; one's working manner
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
shame; embarrassment; disgrace
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
estimate (of costs); budget
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
introspection; view from the inside; interior appearance; implication
one grade; first-class; primary
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
contention; competition; rivalry; quarrel
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
counting one's chickens before they're hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
distant look; faraway look
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
moment to quit; way to quit
next generation; future generation
to hand over; to turn over; to cede
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority